-
1 hurry along
1. phr v поспешно продвигаться вперёдhurry along now! — проходите, не задерживайтесь
2. phr v поторапливать; побуждать двигаться быстрееto go along — двигаться дальше; идти своей дорогой
slap along — быстро идти, топать
-
2 hurry along
[ʹhʌrıəʹlɒŋ] phr v1) поспешно продвигаться вперёдhurry along now! - проходите, не задерживайтесь
2) поторапливать; побуждать двигаться быстрее -
3 hurry along
['hʌrɪə'lɒŋ]Общая лексика: побуждать двигаться быстрее, поспешно продвигаться вперёд, поторапливать -
4 hurry on
['hʌrɪ'ɒn]Общая лексика: побуждать двигаться быстрее, поспешно продвигаться вперед, поторапливать, прибавить шагу -
5 whirry
торопить, поторапливать, побуждать двигаться быстрееспешить, торопиться, мчаться (куда-либо)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > whirry
См. также в других словарях:
двигаться: двигается и движется — Вопрос Как правильно: «поезд двигается» или «движется»? Глагол двигаться относится к так называемым избыточным, или изобилующим, глаголам, то есть к глаголам, имеющим параллельные формы в настоящем времени, в повелительном наклонении, а… … Словарь трудностей русского языка
торопи́ть — роплю, ропишь; несов., перех. 1. (сов. поторопить) также без доп. Побуждать делать что л. быстрее. Пей, пей скорей, а то в школу опоздаешь! торопит старуха Васю. Чехов, Старый дом. Ребенок был слаб; мать Веры Петровны торопила окрестить его. М.… … Малый академический словарь
торопить — роплю, ропишь; нсв. 1. (св. поторопить). (кого). Побуждать делать что л. быстрее. Т. сына с завтраком. Т. смежников с ответом. Т. выполнить заказ. Т. кого л. в школу, на работу. 2. кого. Побуждать быстрее идти, двигаться, быстрее отправляться… … Энциклопедический словарь
торопить — роплю/, ро/пишь; нсв. 1) (св. поторопи/ть) кого Побуждать делать что л. быстрее. Торопи/ть сына с завтраком. Торопи/ть смежников с ответом. Торопи/ть выполнить заказ. Торопи/ть кого л. в школу, н … Словарь многих выражений
Подхлестывать — подхлёстывать несов. перех. 1. Хлестая, заставляя бежать, двигаться быстрее. 2. перен. разг. Побуждать делать что либо быстрее, лучше. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Понукать — несов. перех. разг. 1. Заставлять рабочий скот быстрее двигаться вперед. 2. перен. Торопить. отт. Побуждать делать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой